Un médicament est préparé lorsqu’un dosage ou une forme (p.ex. sirop, capsule) n’est pas disponible, n'est pas encore commercialisé au Canada, ou qu’il est temporairement non disponible au Canada. Ces produits peuvent être associés à des pseudo-DIN de la RAMQ.